频频翻车,AI翻译们的进击之旅该怎么走?

还有多少人记得那些年被英语支配的恐惧?有多少人记得前一天背好的单词,第二天就忘的痛苦?……那是当年上学时候的事了。而现在,相信就算不是为了成绩,也是不少人在为语言不通而烦恼。好在随着科技的发展,市场上出现了不少翻译软件产品,避免了人们鸡同鸭讲的尴尬。人们再也不用担心语言不通等问题,可以想说就说,想走就走。

特别是在人们的生活水平提高了之后,越来越多人选择出国旅游,极大地推动了翻译产业的发展。由国际旅游局、中商产业研究院整理的数据显示,今年上半年,我国出境旅游人数高达7131万人次,与去年同期相比,增长了15%。出境旅游人数的增加,对翻译市场规模的扩大也起到了一定的推动作用。不止是旅游,在学习、商务等场景上,翻译产品的应用也是越来越广泛。

语言服务行业市场规模庞大,引无数巨头竞折腰

《圣经旧约创世记》中有一则关于巴别塔的故事:人类想要修建一座通往天堂的高塔,一开始时,因为语言相通,所以大家配合的都很好,一切进展很是顺利。但在上帝改变并区别开了人类的语言之后,人类最终因为彼此间无法沟通,造塔计划因此失败。通过这则故事也可知道,顺利的交流也能给人们创造不少价值。

翻译本身就是一个很大的市场,我国每年出境人数都很高,不管是旅游、留学还是商务等各种跨国交流需求甚至可以用旺盛来形容,可以看出人们对翻译产品的需求一直都是存在的。此前受技术的限制,翻译产品风头还不太大。近来,智能语言系统已经基本成熟,加入人工智能技术的翻译产品无论是在功能上还是在应用场景上都有了很大的变化。其具备的实用性、时代性以及市场性更是为其引来了更多的发展机遇。

在巨大的利益面前,相信有不少人都不会错过去抢占的机会。根据中国翻译协会统计数据可知,去年,我国语言服务行业产值高达3485亿元,年均增长率约为19.7%。且随着国际流动人口数量的不断加大,这一数据也在不断往上涨。如此巨大的需求规模给翻译市场带来了庞大的红利,吸引众多玩家入局,特别是一些互联网科技巨头更是不愿放弃这块大“肥肉”,如BAT、谷歌、苹果、科大讯飞、搜狗、小米等都在布局AI翻译产品。

而翻译产品的出现,给人们的生活与工作都带来了极大地便利,市场的需求也给企业带来不少机遇,各个行业巨头在翻译市场上可谓是各种争奇斗艳。特别是近年来,整个翻译“花园”中正是一派百花齐放的画面,有科大讯飞的晓译翻译机、清华准儿翻译机、搜狗翻译宝、猎豹移动小豹ai翻译棒、

 1/3   上一页 1 2 3 下一页 尾页

文章TAG:怎么走  翻译  腾讯  
下一篇