2.上架产品

需要注意的是,在每个市场中你都将与本土卖家竞争。为了更有效的竞争,你呈现信息的本土化非常重要。就像上面说的,许多卖家雇用了外部人员来进行翻译是很有效的方式,但这中雇佣也有不同,有些卖家只是在线雇用了一名自由职业者来翻译其文案,而不是找的线下的专业人员,这就导致了翻译后的效果也不尽如人意。因为你的文案不仅需要翻译,还应本地化。本地化是文案写作和翻译的结合,目标是转换,而不仅仅是翻译,而非专业人员很难办到这一点。

关键字研究

对每种语言进行全面的关键字研究也至关重要,这将帮助你确定每种目标语言中最好的关键字,即客户用来查找到你的产品的关键字。然后,你应该在listing文案中和search terms中包含这些关键字。

未能以当地语言进行关键字研究是卖家在亚马逊非英语市场上做不好的最大原因之一。对于关键词的收集分析与定位,应该在将文案本地化之前完成此操作,因为在本地化过程中,确定的热门关键字应该自然地集成到你的listing中。此外,需要确保你定位的关键词是仅包含与你的产品相关的关键字。不相关的关键字会导致来自并非专门搜索像你这样的产品的客户的访问,会极大的损害你的转化率。

你可能会想将英文翻译为目标国语言的关键字,但这是有很大弊端的,因为某些语言的词汇量比英语丰富得多。如果不做研究,你将错过一些关键字。如果这些是大量且相关的关键字,则可以大大减少你的流量和销量。将关键字从英语直接翻译成另一种语言还有可能产生一些含义与预期的完全不同的词。

3.需要成立一个新公司吗?

对于在美国亚马逊上已经有销售的卖家来说,是不需要成立一个新公司的,以原有公司名义直接进行欧洲亚马逊的销售是上手最快也是最简单的选择。

有些卖家选择成立一家新公司来开展欧洲业务,但是其实并不需要这样做。这将导致额外的成本,包括注册费和维护新公司的相关成本,例如会计和税务报告等费用。

4.了解和管理增值税

增值税(VAT)是阻止美国卖家扩展到欧洲的最大障碍之一。增值税的复杂性在一定程度上被夸大了,通过与合适的代理公司合作,其实很容易打理。

什么是增值税?

增值税是一种消费税,适用于涉及在欧洲销售的商品和服务的交易。举个例子来说明它是如何运转的:

1. 英国的卖家计划以100英镑的价格出售产品。英国适用20%的增值税率-出售时必须将其加到产品价格中。因此,零售价将为120英镑(100英镑加上20%的增值税)。

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页

文章TAG:跨境电商  2021渠道  欧洲市场  
下一篇