June is the last month of first half year which is also a month including lots of important events such as entrance examination for secondary school, college entrance examination as well as the graduation season. The current undergraduates are supposed to have a substituted post examination before the graduation while most of them haven’t made the preparations both mentally and physically, meaning their mindsets are just like the moment they have in the colleague.
每年六月，是一年中的上半年的最后一个月，同时也是许多重要时刻的所在月，比如中考，高考，以及毕业季。如今的大学生在毕业之前往往都需要进行顶岗实习，而他们中的大多数都未做好身心上的准备，心态仍旧与在学校时期的一样。
Indeed, college can be considered as undergraduates’ ivory towers which are so dazzling that a large amount of them can’t adapt to the society. They have no idea what they are going to face. And as regards companies, they are not special at all, just like the ordinary people.
大学的确是学生的象牙塔，白得耀眼，耀眼得许多学生踏入社会后都无所适从，对于自己将要从事的实习工作，脑袋一片空白。对于公司来说，学生踏入社会就是社会人，没有所谓的学生之称。
Some say that they considered university as a place of mystery before everything starts. However, they realized after finishing college that the college is just like a small society for they would have to face more troubles and pressure after set foot on the society.
有人说过，进大学前，以为大学很神秘，充满了未知，然而在读完大学后，恍然了解到，大学就是一个小社会，说它小就是因为踏入社会后，所面临的难题和背负的压力往往数十倍于大学里所谓的麻烦事。
my friends Tina, who is going to graduate this June. After finishing all the courses in thecollege in November, she managed to find a company to fulfil her internship.
有一个朋友Tina今年六月将要毕业，去年十一月结束完所有的学校课程后，寻找实习岗位并最终成功找到了一家公司。
Nevertheless, things didn’t go smooth at all. At the first week after she entered the company, Tina complained that she was stressed-out due to the strict requirements from her manager. The manager reminded her of how to do from time to time. And her manager divided 4 persons including Tina into two groups, in the purpose of creating a tense atmosphere.
然而，一切都没有那么顺遂。刚进公司的一星期，Tina就跟我抱怨说压力山大，经历要求很高，时不时地提醒她要干嘛干嘛的。而她的经理则将包括Tina的四个人分成两组，应该是出于营造一种相互竞争的紧张气氛的目的。
文章TAG：er 英语 自电商
