本文目录一览

1，翻译 英翻汉

powdr和紧迫的uolume_down钥匙离开auto_ftm 貌似英文有错误哦！不知道翻译的对不对
这是双方同意任何索偿或索求的损失、损害、费用或延迟应仅对承运人、实际warehousemen和其他的货物保管或控制可能的损失、损害、费用或延迟,双方将不承担责任或负责任何索偿或索求任何原因导致的,无论如何,除非在每种情况下,货物在实际托管或控制方在此情况下,责任限制阐述他们的提单和商业条款和条件就会适用。望采纳,谢谢~

翻译 英翻汉

2，see you tomorrow什么意思

明天见
see you tomorrow 明天见双语例句 1.We shall go to see you tomorrow. 我们明天去看你。2.May I see you tomorrow? 我能和你明天见面吗？3.See you tomorrow then. What time is your flight? 那么明天见。你的航班什么时候起飞？
see you tomorrow明天见双语对照例句:1.See you tomorrow for dinner! 明天晚饭时侯见了!2.See you tomorrow for tennis? 那明天网球场见?
see you tomorrow 明天见 谁又偷猫肉 金针菇 来日见

see you tomorrow什么意思

3，急提单背面条款的一段翻译英语高手帮忙一下

1.运往或来自或通过美国以外的其他国家，无论是承运人或其受雇人，代理人，分包商及/或该船只应对任何情况下货物的任何损失或损坏或数额超出中华人民共和国海事法典的规定数额承担责任(除非货物的种类和价值在运输前已公布并写进提货单和支付额外运费)。2.运往或来自或通过美国的港口或地方,无论是承运人或其受雇人，代理人，分包商及/或该船只应对任何情况下货物的任何损失或损坏货物或数额超出美国海上货物运输法的规定数额承担责任(除非货物的种类和价值在运输前已公布并写进提货单和支付额外运费)。3.根据条款6,申报价值应具体包括承运人的赔偿责任.假若申报价格不能明确承运人的赔偿责任,又假如申报价格没有超过货物的实际价值.那么任何的损失和损坏将按照申报价格的相关比例进行调整来给予赔偿.
赔偿的数额（ 1 ）运往或来自或通过以外的其他国家美利坚合众国，无论是承运人或其受雇人，代理人，分包商及/或该船只应在任何情况下对任何损失或损坏的货物的数额超出每件或单位所订海事法典中华人民共和国，除非的性质和价值的货物已宣布的369在装运前和插入此提单和额外运费。（ 2 ）运往或来自或通过港口或在美国，无论是承运人或其受雇人，代理人，分包商及/或该船只应在任何情况下对任何损失或损坏对货物的数额超出每件或单位所订明美国海上货物运输法，除非的性质和价值的货物已宣布的369在装运前和插入此提单和额外运费。（ 3 ）在本条例草案第6条，申报价值应根据计算承运人的赔偿责任，如果有的话，只要这种申报价值不得确凿的载体，还进一步规定，如申报价值不超过真正价值的货物的目的地。任何部分的损失或损害应调整比例的基础上，申报价值等。要采纳我的哦。
楼主指的是，<a href="http://wenwen.soso.com/z/urlalertpage.e?sp=swww.viaddress.com" target="_blank">www.viaddress.com</a>吗？？使用流程是指，注册---然后拿到一个他们公司的仓库地址----然后把东西寄到这个地址-----寄完所有东西后，确认让他们打包发货----然后在paypal上确认付款。。。你是指这个流程吗？不会翻，找谷歌呀。。。。谷歌有整个页面翻译功能的。。
背面条款谁会去看呢，银行都不审的。

急提单背面条款的一段翻译英语高手帮忙一下

4，信用证47A

这个是附加条款，不是很重要的，这么多，哈哈，帮你大概看一下吧，希望对你有帮助！1．除了上面对文件的一些要求，另外还要给一份提单，发票，提单，有效的产地证等交银行！2．在货出后14天内单证交银行有效，出货日期必须在信用证要求时间内．3．这条要注意，呵呵，我也没太明白．4．看晕了，你这是转让信用证吧，有些东西你要自已研究了！其实这一个没什么的，如果你怕单证上有问题，可以先做好单证然后交到银行去，让银行先帮你审一下，要快，一拿到提单，赶快交银行，否则很可能会因为一些原因过了议付期！不好意思，实在看不下去了．呵呵！
1 如果没有什么特殊情况，开证行要求一份额外的单据复印件：发票、装箱单、海运提单/空运提单/承运人货物收据、原产地证。2 装运后14天内交单，但无论如何要在信用证有效期内。3 在香港以外的所有银行费用都由受益人承担。4 每发现一处单证不符点，扣400元港币和相关的电报费用。不管合同对不符点扣费是怎么规定的，都要以信用证规定为准。5 不同的发票和装箱单要对应不同的定单号。6 除了发票和装箱单需要第一或第二受益人签发外，第三方签发的单据可以接受。7 除非另有规定，所有单据都要用信用证的语种。8 海运提单显示的装运日期，空运提单显示的发出日期，都视为装运日期。银行交单日期以它们为准来计算。9 应申请人的要求，每次付款时都会自动扣除相应货款的0.2%，作为“产品责任保险”。（我猜是和美国做生意吧）10 这个信用证是可以转让的，但议付和转让时受通知行的约束。如果指定银行想转让部分或全部信用证，那么必须要把接受转让的人名字电报通知开证行，而且要保证接受转让的人在信用证上对金额做背书。11 如果在信用到期后再交单 或者/和 信用证已经过期，但申请人还是愿意接受单据。该扣掉的费用（如果有的话），仍要在付款时扣掉。希望采纳
1 如果没有什么特殊情况，开证行要求一份额外的单据复印件：发票、装箱单、海运提单/空运提单/承运人货物收据、原产地证。2 装运后14天内交单，但无论如何要在信用证有效期内。3 在香港以外的所有银行费用都由受益人承担。4 每发现一处单证不符点，扣400元港币和相关的电报费用。不管合同对不符点扣费是怎么规定的，都要以信用证规定为准。5 不同的发票和装箱单要对应不同的定单号。6 除了发票和装箱单需要第一或第二受益人签发外，第三方签发的单据可以接受。7 除非另有规定，所有单据都要用信用证的语种。8 海运提单显示的装运日期，空运提单显示的发出日期，都视为装运日期。银行交单日期以它们为准来计算。9 应申请人的要求，每次付款时都会自动扣除相应货款的0.2%，作为“产品责任保险”。（我猜是和美国做生意吧）10 这个信用证是可以转让的，但议付和转让时受通知行的约束。如果指定银行想转让部分或全部信用证，那么必须要把接受转让的人名字电报通知开证行，而且要保证接受转让的人在信用证上对金额做背书。11 如果在信用到期后再交单 或者/和 信用证已经过期，但申请人还是愿意接受单据。该扣掉的费用（如果有的话），仍要在付款时扣掉。
第一与第二句话是分开的。也就是说信用证号码与开证日期是每份单据上都要有的。但价格术语这条只需要在发票上有就行了。因为他们45a里没说明价格术语，在附加条款里追加说明而已。发票的抬头人写：applicant: amana investment ltd o/a nilwala vidulibala company (pvt) ltd, pahuruthota, morawaka, sri lanka然后接着：addressed to ：nilwala vidulibala company (pvt) ltd, pahuruthota, morawaka, sri lanka.最后：consignee: nations trust bank plcnotify party:(1) amana investments limited, (2) nilwala vidulibala company (pvt) ltd, pahuruthota, morawaka, sri lanka 最后这部份也可以在肚子里打出来。
附加条款：1，需要追加各一份副本的发票、装箱单、提单（或空运提单或货物收据），产地证； 2，交单期：开船日起14天内，且在效期内；3，所有香港以外的银行费用包括通知费和议付佣金由受益人承担； 4，本信用证下交单的每一套有不符点的单据，将根据赔款条款扣除400港币的不符点费及相关的邮电费，由受益人承担；5，一个订单号做一套发票箱单，即不能把不同订单号的货做在同一套单据上；6，除了汇票和发票外，第三方出具的单据可以接受，汇票和发票上要盖上第一收益人或第二收益人的章；7，除非另有说明，否则本信用证下要求出具的所有单据必须用本信用证所用语种；8，副本的海运提单要显示开船日期，空运提单要显示起飞日期，这个日期将被视为出运日期，也是交单期的确立日；9，应开证人要求，我们在付款时会从发票金额中扣除0.2%金额的产品责任保险金； 10，本信用证是可转让的，如果转让，此证下的所有议付和转让均受限于通知行；当指定的银行应要求无条件转让全部或部分信用证时，受让人的名称必须通过电传通知给开证行，且必须确认转让金额已在此证上背书完毕；11，如果单据过效期后才交单并或单据金额超过信用证金额，而开证人之后又接受了该单据，那麽单据过期费并或超额费将在付款时被扣除。这些条款没有什么问题，保险费的那条只要和客人确认好就行。

文章TAG：eventevent  什么  什么意思  
下一篇