很多互联网产品都希望你长期停留。在现实中,你停留时间最长的地方,大概应该是你的家。

小时候,你和爸爸妈妈同住一个屋檐下,觉得有个自己的温馨小窝是挺了不起的事,所以你上传个人主页,写博客,装扮QQ空间,让大家都过来“踩一踩”。

长大了,买房的目标遥不可及,独自漂泊的日子越来越久,隔一段就要换地方租房,“家”这个概念对你越来越陌生。

不知不觉的,虚拟的你和真实的你重合在一起,曾经的那些“网上家园”,也跟着消失了踪影。

“家”是互联网最早的隐喻

打开一个网站后,你看到的第一个页面,有两种称呼:“首页”“主页”,分别对应英文单词的“Index”和“Home”。

“Index”(索引)源自80年代的计算机文件系统。在一个目录下新建一篇文档,列出该目录下所包含的全部内容,以供人快速查找,就是建立了“索引”。

“Home”(“家”,或美国英语的“住房”)则是一种拟物化的称呼,直接把网站的第一个页面,称为该站在互联网上的“家”,充满温馨。

十年风雨露宿地“网上家园”

最早人们喜欢用“Index”,等大多数人都开始上网的90年代末期,用“Home”形容首页的更多。

一个原因是Windows 95开始,将原本描述计算机文件系统的“目录”(Directory)改名为“文件夹”(Folders)以方便小白用户理解,所以“Index”的称呼也要跟着转换。

(这里简化为“改名”是为了便于理解。https://blogs.msdn.microsoft.com/oldnewthing/20110216-00/)

图标、界面和名称的“拟物化”,帮助很多人走上了“信息高速公路”。直到4-5年前“扁平化”取代“拟物化”,才一定程度标志着社会大多数人完成了“科技素养”的启蒙。

另一个原因是像AOL、MSN这样的高级“局域网”,跟互联网并不完全相连,也不是使用目录体系,所以用“Home”也更准确一些。

久而久之,到现在绝大多数的英语网站都用“Home”来形容网站的第一个页面。

有趣的是,在中文互联网,这个词用的是“首页”(对应 Index)而不是“主页”。

十年风雨露宿地“网上家园”

这是因为“主页”一词在中国有另一种对应的特殊产品:“个人主页”。

个人主页:网上家园

最初,雅虎(Yahoo!)收购的“地球村”(GeoCities)是最受欢迎的个人主页托管业务。该业务1994年就成立了,主要盈利手段是在用户免费上传的个人主页上添加条幅广告。

 1/4   上一页 1 2 3 4 下一页 尾页

文章TAG:内容  
下一篇