年终购物狂欢季,因为这个原因封店谁也救不了你!

年终购物狂欢季,因为这个原因封店谁也救不了你!

年终购物狂欢季,因为这个原因封店谁也救不了你!

年终购物狂欢季,因为这个原因封店谁也救不了你!

“for fat women”这类词语,在欧美国家看来,是在描述身材上十分负面的词语。在标题中直接用“for fat women”的字样,会引起体型较大的消费者极大的负面情绪,因此这类带对比、排他性、分级甚至是有优劣意味的描述词汇我们都应该避免。可以直接用“plus size”来强调衣服的尺码会比“for fat women”的表达更加委婉,也更加受用。

因此,跨境电商卖家在撰写产品listing的时候,不仅要关注民族、宗教、文化等问题,还一定要站在目标消费群体的角度上,进行设身处地的考虑,关注其心理需要和文化需要,对目标消费者进行小范围内的反复测试,避免引起消费者的不满和抵触。

文章来源于:由亚马霸略amazon86原创编写


文章TAG:封店  狂欢  跨境电商  
下一篇